Ranieri e le volpi inglesi
Sulla scia dell’arrivo dell’allenatore Claudio Ranieri alla guida della Roma, segnalo a giovani tifosi e tifose questo simpaticissimo libro di Michael Morpurgo che racconta, in modo romanzato, la storia di…
Villa Cagni Troubetzkoy
Un graditissimo ritorno al mio originale amore per l’arte: la storia della sontuosa villa edificata nell’Ottocento dal principe russo Aleksander Troubetzkoy sul Lago di Como per la sua amante, la…
Giovane strega cercasi 🎃
Una traduttrice di libri per giovani poteva forse dimenticare Halloween? La risposta all’arduo quesito è appena uscita in libreria a firma Martin Howard: una classica storia di stregonerie, fantasmi e…
La storia dietro il D-Day
Quest’anno ricorre l’80º anniversario dello sbarco in Normandia. Pochi sanno, però, che questo straordinario evento bellico fu preceduto da una grande prova generale, nota come Exercise Tiger, effettuata dall’esercito americano…
Scampoli 6
È online il primo numero del 2024 della mia newsletter Scampoli, dedicata a curiosità e fatti insoliti tratti dal mio lavoro di traduzione. In questo numero si parla di viaggi…
Come sopravvivere nel futuro
Tornano i fratelli Eliza e Johnnie Lemon in una nuova spericolata avventura tutta da ridere. Questa volta il loro divano-macchina del tempo li ha portati nel Futuro Lontano Lontano, quando…
Scampoli
Un breve post per segnalare la mia newsletter Scampoli, nata dal desiderio di raccogliere e condividere le tante notizie curiose e talvolta bizzarre emerse durante il mio lavoro di traduzione….