Scampoli
Un breve post per segnalare la mia newsletter Scampoli, nata dal desiderio di raccogliere e condividere le tante notizie curiose e talvolta bizzarre emerse durante il mio lavoro di traduzione….
Guida pratica al soprannaturale👻
Le giornate si accorciano, il cielo a volte si fa plumbeo e si respira un’aria diversa che sa già di inverno. È il tempo in cui si crede tradizionalmente che…
Premio Giana Anguissola 2023
Questo scorcio d’estate mi ha regalato una bella emozione: un racconto da me scritto ha vinto la XIV edizione del concorso letterario nazionale Giana Anguissola dedicato alla letteratura per l’infanzia….
Un mistero da strega
Cosa c’è di meglio di una storia ambientata sotto una fitta nevicata per rinfrescare un luglio torrido? Se poi la storia è un “mistery” umoristico di Kaye Umansky, il relax…
La lettura giovane 2023
Tra i giovanissimi fino ai 14 anni i libri fanno la parte del leone, per lo più sotto la guida di adulti e insegnanti, poi l’interesse prende strade diverse che…
Innamorata del mio migliore amico
Un ritorno alla narrativa per giovani adulti e ai temi sentimentali con questa storia romantica ambientata in una cittadina di provincia dell’Iowa e incentrata sul tormentato rapporto tra una violinista…
Un unicorno da salvare
Nel serraglio di una traduttrice per bambini e ragazzi poteva mancare l’animale fantastico per eccellenza? La risposta, ovvia, è no. Per fortuna, ci ha pensato Cerrie Burnell a colmare la…