L’uomo del faro
Tradurre un libro su un pulcinella di mare (ingl. puffin), il mio animale preferito oltre che simbolo di Biblit, il network sulla traduzione letteraria da me fondato, è stata un’esperienza…
Tag: avventura
Il figlio di Gulliver
Ispirandosi al classico di Jonathan Swift, Michael Morpurgo fonde temi d’attualità e fantasia in un nuovo romanzo d’avventura con al centro un giovane protagonista fuggito dall’Afghanistan e incredibilmente approdato a…
Aspettando Anya, il film
Ora disponibile anche in versione italiana Aspettando Anya, film di Ben Cookson con Anjelica Houston, Jean Reno, Noah Schnapp, tratto dall’omonimo, struggente romanzo di Michael Morpurgo da me tradotto per…
Il ragazzo-gigante
Si può dire ancora qualcosa di attuale su un classico dei classici? Sì, soprattutto se a farlo è Michael Morpurgo. Boy Giant, Il figlio di Gulliver, è una rivisitazione della…
Aspettando Anya
Finalmente in libreria un’altra mia traduzione di Michael Morpurgo. Uno straordinario romanzo che riprende i temi cari all’autore: l’esperienza della guerra vista attraverso gli occhi di un giovane protagonista, il…
Magia autunnale
L’autunno ha portato una bella sorpresa in libreria: le nuove puntate delle saghe di Kaye Umansky e Dominique Valente dedicate rispettivamente alle avventure dell’apprendista strega Elsa Pickle e della giovane…